Palio delle Contrade

‼️ Palio delle Contrade ‼️  palio_contrade_2022
Vi aspettiamo numerosi sia a giocare che a fare il tifo per la vostra Contrada.
Chiamate i referenti per proporvi come gareggianti, il divertimento è assicurato 🙂
 
🟡 Villa di Sopra
via Alfieri, via Borghini (nord), via Bulloni, via Canossi, via Cava, via dell’Albera, via dei Partigiani, via Fiume, via Leopardi, via Kennedy, via Manzoni, via Marconi, via Moro, via Pascoli, via Pastore, via Pozzo, via Trento
 
🔵 Beccalette
via Angolo sopra e sotto, via Bellini, via Fermi, via Galilei, via Grandi, via Romanino, via Rossini, via Salvemini, via San Vito, via S. Caterina, via Togliatti, via Volta
 
🔴 Villa di Sotto
Piazza Italia, via 8 Marzo, via Borghini (sud), via De Gasperi, via Mattei, via Martinengo, via Piave, via Quaglieni (lato est), via Roma, via Saletto, via Speri, via Trieste, via Vanoni, via Veneto, via Verdi, via Voltolino
 
🟢 Mella
Piazzale Resistenza, via Bianchini, via don Mazzolari, via don Milani, via don Rantini, via don Rigosa, via don Sturzo, via Giovanni XXIII, via S.Francesco, via Taramelli, via Quaglieni (lato ovest)
 

Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali – 2022

Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali
clicca sul seguente link per vedere i contributi da Collebeato:
https://www.youtube.com/channel/UC3cAjrOIFyf0AUrMVy9znYg
 
Un sincero e sentito ringraziamento a:
– Giuseppe Amadei (Bèpe dé Cobiàt)
– Francesca Benedetti
– Gianfranco Benedetti
– Giuseppe Benedetti (Bepìna)
– Lucia Bona
– Pietro Bona
– Renzo Bonera (Renzi)
– Dario Bonera
– Maristella Frassine
– Massimo Lanzini
– Damiano Raccagni (Rac)
– Luigi Rigosa (Luigino)
 
Il 17 gennaio 2022 si svolge la decima edizione della “Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali” istituita dall’Unione Nazionale delle Pro Loco per sensibilizzare istituzioni e comunità locali sull’importanza di tutelare questi patrimoni culturali. Anche quest’anno sarà un’edizione particolare viste le circostanze che tutti noi stiamo vivendo con la pandemia ancora in atto. Ogni piccolo gesto è importante e può avere una forte valenza sociale e culturale soprattutto in questo periodo storico che stiamo attraversando. L’evento è stato istituito dall’Unione Nazionale delle Pro Loco (Unpli) nel 2013 con il preciso intento di sensibilizzare istituzioni e comunità locali alla tutela e valorizzazione di questi patrimoni culturali; attività espletata in piena armonia con le direttive dell’UNESCO presso cui Unpli è accreditata dal 2012, nell’ambito della Convenzione per la salvaguardia dei patrimoni culturali immateriali.

Serata culturale sul dialetto

Giovedì 14 novembre 2019 alle 20:30, nella sala del camino di Palazzo Martinengo, a Collebeato, la Pro Loco Collebeato, con il patrocinio dellAmministrazione Comunale, propone un interessante incontro sul nostro dialetto.

Con la consulenza del giornalista Massimo Lanzini, autore della rubrica Dialektika sul Giornale di Brescia, avremo modo di scoprire l’origine di parole e modi di dire popolari.

Sarà di aiuto le lettura di alcuni testi dialettali effettuata da Renzo Bonera e Maristella Frassine.

Vi aspettiamo numerosi

Mostra Fotografica 2017

Mostra fotografica “Zènt de Cobiàt” edizione 2017 conclusa.
Grazie ai tantissimi che sono passati da Palazzo Martinengo e grazie per i lusinghieri complimenti,
E’ possibile rivedere tutte le immagini al seguente link https://www.prolococollebeato.org/wp/Zent_de_Cobiat_2017/index.html

Concerto per Cobiàt


concerto per cobiatPro Loco Collebeato, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, nell’ambito della ricorrenza dei “mille anni del nome Collebeato“, è lieta di invitarvi al Concerto per Cobiàt che avrà luogo domenica 23 novembre 2014 alle ore 15.30 nella Sala Cinema S.Filippo Neri in via Borghini a Collebeato.

Nel corso del concerto verranno conferiti i premi “L’Armela” edizione 2014

Le esecuzioni musicali sono curate dagli artisti collebeatesi:
Massimiliano Pezzotti (flauto)
Anna Nolli (violino)
Maria Teresa Bonera (voce mezzo soprano)
Marta Pezzotti (viola)
Leonardo Pezzotti (violoncello)
con la collaborazione di Claudio Severgnini (pianoforte)

con la presenza del poeta dialettale collebeatese Luigi Rigosa

Di seguito le schede profilo degli artisti.

 

Continua a leggere

Dal Milåequatórdes – poesia in dialetto bresciano

Poesia in dialetto bresciano di Luigi Rigosa

Dal Milåequatórdes....

Auguri de cör, bel paés de Cobiát,
tacat a le Bréhse ma schis e garbát,
en po förå má e de lons de i rumur
ta set amirát come 'n post de valur

J'è sza milå agn che “Cobiát l'è Cobiát”
ma j'è tácc de piö che sto sit l'è abitát,
perché i reperti romani troácc
i parlå de om e de fonne sotrácc

Dal milåequatordes giü a giü i cöntóm
e prope chest'án milå agn festegióm
e grasie a Rico noél imperadur

che 'l gherå firmat en diplomå d'unur
che dis de ...Cubiadum...specificament
… l'è feudo de Lén …. e l'è anche bráå Szent
Dal Millequattordici

Auguri di cuore bel paese di Collebeato
unito a Brescia ma schivo e garbato
un po' fuori mano e lontano dai rumori
sei ammirato come luogo di valori

Son già mille anni che “Collebeato è Collebeato”
ma sono tanti di più che questo sito è abitato
perché i reperti romani trovati
parlano di uomini e donne sotterrati.

Dal millequattordici uno a uno li contiamo
e proprio quest'anno mille anni festeggiamo
per merito di Enrico neo imperatore

che aveva firmato un diploma d'onore
che dice di ...Cubiadum... specificatamente
...è feudo di Leno... ed è anche brava Gente.

 

annullomillenniocobiadum